Jiang Ye Information/Index

WE HAVE CEASED TRANSLATING JIANG YE DUE TO PROLONGED CARPAL TUNNELING PAIN.

jiangye

Jiang Ye is a novel by Mao Ni, and is completed. The previous chapters 1-50 were all translated by Binggodude & Corp., located here. Raws are located here.

Tags: Xianxia, Action, Eastern Fantasy

[Summary by OSTNT] Chang An, capital of Tang. General Xuan Wei was accused of treason because he offended Great General Xia Hou, leading to the execution of all of his family members. Amidst the incident, a young boy named Ning Que managed to get away, dug out from a pile of corpses along with a little girl called Sang Sang. Years passed, and since that day the two of them lived together. Together with Sang Sang they both entered the military, with plausible military achievements, they were recommended into the Scholar School, which began their miraculous journey. Is Ning Que a son of a demon, or an incarnation of a saint…

Prequel

Chapters 1-50

Chapters:

Volume 2:

051  052  053  054  055  056  057  058  059  060  061  062

 Volume 3:

063  064  065  066  067  068  069  070  071  072  073  074

075

18 thoughts on “Jiang Ye Information/Index”

    1. Our translation syntax and style is the closest English equivalent to the Chinese author’s (Mao Ni) style whenever possible. He uses a lot of advanced literary techniques, some of which do not directly translate into English very well or at all. If we were to completely destroy the rhythm, flow, tone, and imagery among other stylistic and literary elements, we can make it seem more coherent in English, but we feel that you would be losing the essence and spirit of the author’s style.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s